Prevod od "mám radši" do Srpski


Kako koristiti "mám radši" u rečenicama:

To zní dobře, ale já mám radši Brooklyn.
Zvuèi dobro, ali ja æu se držati Bruklina.
Řekla, že šel pro šerifa a že mám radši prchnout ze státu.
Rekla je da se on vraæa sa šerifom i da mi je najbolje da napustim državu.
Tohle je příjemná restaurace, ale mám radši tu na druhé straně.
Ovo je dobar restoran, ali onaj preko puta mi je bolji.
Já mám radši pomfrity u McDonalda, ale panu McDowellovi bych to nikdy neřekla.
Више волим помфрит код МекДоналдса, али то никада не кажем господину МекДауелу.
Ale já mám radši, když to hrdina nakonec přežije.
Али ја бих одабрао филм у ком главни јунак преживи.
Díky, mami, ale já mám radši ty zelené.
Hvala, mama, ali zelena mi se više sviða.
Mám radši podávat vepřové s fazolí?
Želiš da kuham svinjetinu i grah?
Rachmaninova mám radši než rané romantické skladatele.
Više volim Rahmanjinova, nego ozbiljnije skladatelje.
Nebo ti mám radši říkat šmejde?
Ili ti je draže da te zovem seronja?
Udělala jsem to, aby věděla, že ji mám radši, než ona mě.
Uradila sam to samo da vidim kako je biti sa nekim ko lièi na mene.
Mám radši rozzářenou Ritu, než tu ustaranou.
Više volim oèaravajuæu Ritu od one zabrinute.
Pro příště, mám radši mezigalaktický cestovatel, než mimozemšťan z jiné planety.
Da se zna... vise mi se svidja intergalakticki putnik nego vanzemaljac sa druge planete.
Mám radši divoké koně, ale ta jeho klisna Capricornia mi padla do oka.
E, sad, ja volim divlje konje, ali njegova otmena engleska ždrebica, Kaprikornija, mi je baš zapala za oko.
Prostě mám radši kontakt z očí do očí a potřesení rukou rukou.
Više volim osobnu komunikaciju ili rukom pisanu poruku.
Je mi líto, ale mám radši záhady než horor.
Žao mi je, ali meni je draža misterija od strave.
Mám radši dobrou skupinu v baru než operu.
Више волим живу свирку од опере.
Já mám radši párky na špejli.
Ja više volim kukuruzni hleb sa viršlom.
Víš, že tě mám radši, když jsi chladná a bez srdce.
Znaš, više te volim kad si hladna i bezdušna.
Prostě mám radši, když je v domě ještě někdo další.
Bolje spavam kad je još neko u kuæi.
To já mám radši Clinta Eastwooda.
Meni se više sviða Clint Eastwood.
Mám radši dijonskou hořčici než obyčejnou žlutou.
Ja više volim senf, ne majonezu.
Mám radši zatuchlé motely, okresní cesty a malá nákupní střediska.
Волим јефтине мотеле. Волим... волим споредне путеве на југу.
Já mám radši drsnější typy, ale pan Stautenmeyer bude jistě velmi potěšen tvým výzorem.
Свиђа ми се мало грубо, али претпостављам... Господин Стаутенмајер воли своје људе мало другачије.
Já ti nevím, mám radši práci v terénu.
Ne znam. Ja moram biti na ulici.
Jenže nebude úplně nejlepší, a já mám radši přítele, který podává nejlepší výkony.
Ali ne æe biti na svom vrhuncu, a ja više volim svog deèka na vrhuncu.
Myslím, že mám radši hmyz než anděle.
Draži su mi insekti od anðela, valjda.
Hele, je to skvělej film, ale z těch dvou mám radši "Loni v Marienbadu".
Vidi, dobar je to film, ali od ta dva, ja... više volim "Zadnja godina u Marienbadu."
Bylo to fajn, ale mám radši anglické filmy s anglickými herci.
Bilo je OK, ali ja ipak više volim engleske filmove sa engleskim glumcima.
Stejně mám radši mou Corvettu z roku 1967.
Реци им да ипак преферирам своју корвету из 76.
Už teď ji mám radši než tebe.
Veæ mi se sviða više od tebe.
Na role-play mám radši deskové hry.
Za RPG-e, najviše volim društvene igre.
Já mám radši k mým agentům osobnější přístup.
Ja volim osobniji pristup svojim operativcima.
Mám radši lidi co první zavolají.
Više volim kada ljudi prvo nazovu.
Věděla jsem, že mám radši použít ty velký starý žlutý pilule.
Znala sam da sam trebala koristiti velike žute tablete.
Takže mám radši škudlit a cítit se blbě?
Znači, umesto da se osećam bolje, bolje da štedim i osećam se gore?
Víte, mám radši klasický rock, ale country tak nějak vnáší klid do duše, nemyslíte?
Znaš, ja više bolim klasicni rok, ali ima necega u kantri muzici koja smiruje dušu, zar ne misliš?
Jen mám radši, když nejsou poblíž.
Ali najviše volim kad ih nema u okolini.
Ale mám radši George ve své kapse než ve vaší.
Више волим да Џорџ буде у мом џепу, него твом.
Já mám radši košili a sukni, ale tyhle... jsou velmi umělecké, Barry.
Преферирам једноставну кошуљу и сукњу, али... ово је врло уметнички, Бери.
Díky, ale víš přece, že mám radši přední řadu.
Hvala... ali ti znas da sam ja naivcina iz prvog reda.
0.53739595413208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?